1
00:00:06,366 --> 00:00:07,565
มันอยู่ที่ไหน?

2
00:00:07,648 --> 00:00:09,523
ฉันบอกว่าเราไม่ใช้เครื่องระบุตำแหน่ง

3
00:00:09,606 --> 00:00:11,606
เลขที่!

4
00:00:11,690 --> 00:00:14,981
รอ. เหลือหัวแม่เท้าใหญ่

5
00:00:18,815 --> 00:00:20,023
ก่อนหน้านี้

6
00:00:21,481 --> 00:00:24,815
- สองนาที!
- มาฆ่าไอ้เวรพวกนี้กันเถอะ

7
00:00:24,898 --> 00:00:26,773
- ฟรี.
- ฟรี.

8
00:00:26,856 --> 00:00:29,106
พวกเขาพบตัวติดตามแล้ว แค่นั้นแหละ.

9
00:00:29,190 --> 00:00:31,815
ทุกคนยอมแล้ว ไบรอน คุณรู้ไหมว่า

10
00:00:31,898 --> 00:00:34,315
เมื่อเธอยอมแพ้
ใครจะรู้ว่ามันจะเปิดเผยอะไร?

11
00:00:34,336 --> 00:00:35,643
เกิดอะไรขึ้นกับภรรยาของฉัน?

12
00:00:35,702 --> 00:00:37,041
ฉันแน่ใจว่าคุณได้พูดคุยเรื่องนี้แล้ว

13
00:00:37,101 --> 00:00:39,018
- สถานการณ์กรณีที่เลวร้ายที่สุด
- นั่นคือสิ่งที่เกี่ยวกับเรื่องนี้?

14
00:00:40,648 --> 00:00:43,315
ผู้สังเกตการณ์ระบุ
บนหลังคาถนนอีกด้าน

15
00:00:47,565 --> 00:00:48,773
คนขับถูกยิงล้ม.

16
00:00:48,856 --> 00:00:50,690
ขี่ของฉัน

17
00:00:54,648 --> 00:00:56,690
คุณคือ...

18
00:00:57,606 --> 00:01:02,356
ในกรณีที่คุณยังไม่ได้สังเกต
คุณมีเรื่องจะอธิบายมากมาย

19
00:01:08,648 --> 00:01:11,356
{\an8}เคียฟ ยูเครน

20
00:02:23,148 --> 00:02:26,315
ลุกขึ้นช้าๆกันเถอะ
ลุกขึ้น.

21
00:02:31,231 --> 00:02:32,273
นั่งลง

22
00:02:38,356 --> 00:02:39,440
วิธีฟรี.

23
00:02:41,940 --> 00:02:43,523
คนอเมริกัน?

24
00:02:43,606 --> 00:02:45,815
พวกเขากำลังทำอะไรอยู่?
ชาวอเมริกันเป็นเพื่อนกัน

25
00:02:45,898 --> 00:02:48,356
บางทีเราเป็นเพื่อนกัน

26
00:03:00,940 --> 00:03:05,940
อย่าพูดจนกว่าพวกเขาจะคุยกับคุณ
อย่าส่งเสียงดัง. เข้าใจไหม?

27
00:03:06,023 --> 00:03:07,606
หากคุณส่งเสียงดังเราจะฆ่าคุณ

28
00:03:07,690 --> 00:03:09,440
ไม่

29
00:03:13,231 --> 00:03:15,315
คุณมีภาพหรือไม่?

30
00:03:16,940 --> 00:03:17,940
เราพร้อมแล้ว

31
00:03:32,940 --> 00:03:35,190
ไปที่โต๊ะแล้วนั่งลง
ได้โปรด.

32
00:03:46,356 --> 00:03:49,648
ก่อนที่คุณจะเริ่ม
ตัดส่วนของร่างกายออก

33
00:03:49,731 --> 00:03:52,231
ฉันต้องการที่จะแน่ใจ
ว่าเราอยู่ในบ้านที่ถูกต้อง

34
00:03:56,440 --> 00:03:58,023
แม่ใช่มั้ย?

35
00:04:00,481 --> 00:04:04,940
น้องสาวของคุณเป็นคนร้อนแรง
เด็กๆคงจะสนุกไปกับมัน

36
00:04:05,023 --> 00:04:06,398
คุณกำลังทำอะไร?

37
00:04:06,481 --> 00:04:08,273
ฉันจะไม่เสียเวลาทรมานคุณ

38
00:04:08,356 --> 00:04:11,065
ฉันรู้ว่าคุณผ่านการฝึกอบรม

39
00:04:11,148 --> 00:04:15,065
สามารถให้สโคโพลามีนทั้งหมดแก่คุณได้
สิ่งที่คุณต้องการ

40
00:04:15,148 --> 00:04:16,648
ว่าคุณจะโกหกอยู่แล้ว

41
00:04:16,731 --> 00:04:20,940
ฉันก็ฉีกคุณออกไปไม่ได้เช่นกัน
ความจริง แต่ฉันทำได้...

42
00:04:21,023 --> 00:04:23,065
...พรากมันไปจากเธอ

43
00:04:23,148 --> 00:04:26,231
- ความจริงอะไร?
- เราได้ลูกของคุณที่ยูเครน

44
00:04:26,315 --> 00:04:30,148
ไม่ถึง 48 ชั่วโมงต่อมา
ผู้ควบคุมภารกิจ

45
00:04:30,231 --> 00:04:34,940
มีการจ้างตัวแทนชาวรัสเซียสองคน
ที่ประตูของเธอ

46
00:04:35,023 --> 00:04:38,398
ติดอาวุธด้วยกุญแจมือ

47
00:04:39,565 --> 00:04:42,148
- อธิบายว่า.
- ฉันไม่รู้จักหัวหน้าของคุณ

48
00:04:42,231 --> 00:04:47,398
- คุณพบเธอในสวนสาธารณะร่วมเพศ
- พวกเขาเลือกสวนสาธารณะ ไม่ใช่ฉัน

49
00:04:47,481 --> 00:04:51,773
- มันเป็นคุณ พวกเขาเลือกทุกอย่าง
- ฉันจะไม่ทำอย่างนั้นกับคุณ.

50
00:04:52,440 --> 00:04:54,273
น้องๆ ยกนิ้วหน่อย

51
00:04:57,481 --> 00:05:00,190
กรุณาอย่า.

52
00:05:00,273 --> 00:05:02,565
รอ!

53
00:05:02,648 --> 00:05:05,023
- พวกเขาไม่ฟังคุณ
- แต่คุณฟัง

54
00:05:05,106 --> 00:05:06,981
คุณต้องการที่จะรู้อะไร?
พวกเขาค้นพบมันได้อย่างไร?

55
00:05:08,898 --> 00:05:10,523
รอก่อนนะเด็กๆ

56
00:05:15,773 --> 00:05:19,731
ฉันไม่รู้. บางทีพวกเขาอาจได้รับ
ใบหน้าของเธอจากโดรนหรือดาวเทียม

57
00:05:19,815 --> 00:05:24,606
ดังนั้นพวกเขาจึงมีเราทุกคน
และพวกเขาไม่ได้มาที่บ้านของฉัน

58
00:05:24,690 --> 00:05:27,731
พวกเขาเข้ามาในประเทศได้อย่างไร?
คุณบินไปเคียฟหรือไม่?

59
00:05:27,815 --> 00:05:31,981
- คนทั้งโลกเห็นเคียฟ
- นี่เป็นข้อแก้ตัว โอเล็กซานดรา

60
00:05:32,065 --> 00:05:33,231
ฉันต้องการคำตอบ

61
00:05:39,023 --> 00:05:40,481
คุณกำลังเล่นเกมคู่กับรัสเซียหรือเปล่า?

62
00:05:43,065 --> 00:05:45,273
ตัวแทนคู่หรือทานาส

63
00:05:45,356 --> 00:05:49,440
คุณเป็นตัวแทนสองครั้ง แต่อย่าหยุด
ยูเครนและน้อยกว่ามากสำหรับเรา

64
00:05:49,523 --> 00:05:53,065
พ่อของฉันเสียชีวิตขณะต่อสู้กับรัสเซีย

65
00:05:53,148 --> 00:05:58,898
พี่น้องของฉันต่อสู้กับรัสเซีย
ตอนนี้วันนี้

66
00:05:59,648 --> 00:06:03,148
นี่คือประเทศของฉันบ้านของฉัน

67
00:06:03,231 --> 00:06:06,898
สหภาพโซเวียตถูกทำลาย
ประเทศของฉัน ทุกคนพากันหิว

68
00:06:06,981 --> 00:06:12,565
ทุกคนกลัวที่จะคิด
พวกเขาอ่านใจของคุณเหมือนหนังสือ

69
00:06:12,648 --> 00:06:16,231
แต่วันนี้รัสเซีย รัสเซียนี้
มันแย่กว่านั้น

70
00:06:16,315 --> 00:06:19,315
เพราะตอนนี้พวกเขาร่ำรวยแล้ว
และมีอิสระที่จะใช้มัน

71
00:06:19,398 --> 00:06:23,981
และคุณก็ทำตัวเหมือนพวกเขา
เอาเลย ฆ่าพวกมันซะ

72
00:06:24,065 --> 00:06:29,565
ทหารตัวใหญ่และแข็งแกร่งถูกข่มขืน
และฆ่าหญิงชราและเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง?

73
00:06:29,648 --> 00:06:31,940
เอาเลยทำเลย ไป!

74
00:06:32,023 --> 00:06:34,148
ยิงฉันตรงนี้สิ

75
00:06:34,231 --> 00:06:37,606
เอาล่ะ ทหารสาว
ยิงฉันตรงนี้สิ

76
00:06:37,690 --> 00:06:39,981
คุณต้องการที่จะเตะฉันอีกครั้ง?
เตะฉัน

77
00:06:40,065 --> 00:06:42,106
ลองดูสิ โคตรมัน

78
00:06:42,773 --> 00:06:44,690
ฉันบอกคุณสิ่งหนึ่ง

79
00:06:46,315 --> 00:06:49,731
พวกรัสเซียเหี้ยๆ พวกนั้น
พวกเขาเป็นเชื้อชาติที่แตกต่างกัน

80
00:06:49,815 --> 00:06:51,773
อย่าเรียกฉันแบบนั้นนะ

81
00:06:51,856 --> 00:06:54,273
มันคือสิ่งที่คุณเป็น
คุณเป็นคนรัสเซียที่ห่วย

82
00:06:54,356 --> 00:06:56,356
อย่าเรียกฉันแบบนั้นเลย เขากำลังจะทำมันพัง!

83
00:06:56,440 --> 00:07:01,106
น่าขยะแขยงโกหกรัสเซีย
การคำนวณและไร้วิญญาณ

84
00:07:01,856 --> 00:07:03,648
ฉันจะฆ่าคุณ!

85
00:07:08,815 --> 00:07:11,023
ให้ตายเถอะ มันสนุกมาก!

86
00:07:17,148 --> 00:07:18,565
ฉันสัมผัสจุดอ่อนไหว

87
00:07:22,440 --> 00:07:26,481
คุณไม่รู้จักสัตว์ประหลาด
หรือสิ่งที่พวกเขาทำ ฉันรู้.

88
00:07:26,565 --> 00:07:29,398
คุณคิดว่าของคุณจะเป็น
ทหารกลุ่มแรกที่ข่มขืนเธอเหรอ?

89
00:07:31,815 --> 00:07:34,106
แค่ชาวอเมริกันกลุ่มแรกเท่านั้น

90
00:07:38,481 --> 00:07:40,523
ฉันคิดว่าเราเสร็จแล้วนะเพื่อน

91
00:07:45,356 --> 00:07:47,398
โอเล็กซานดรา...

92
00:07:51,773 --> 00:07:53,523
โอเล็กซานดราของฉันเหรอ?

93
00:07:53,606 --> 00:07:57,981
เราต้องพิสูจน์ว่าเธอเป็น
เขาอ้างว่าเป็นใครและคุณเป็นข้อพิสูจน์

94
00:08:01,440 --> 00:08:03,440
ขออภัยในความไม่สะดวก

95
00:08:08,106 --> 00:08:10,231
โอเล็กซานดรา...

96
00:08:20,773 --> 00:08:24,773
คำตอบเชิงตรรกะของแบบฟอร์ม
ตัวแทนของเราถูกค้นพบได้อย่างไร

97
00:08:26,121 --> 00:08:27,207
มันคือคุณ

98
00:08:27,434 --> 00:08:29,106
คุณรู้เรื่องนี้ใช่ไหม?

99
00:08:29,190 --> 00:08:30,773
คุณเข้าใจไหม?

100
00:08:30,856 --> 00:08:34,148
ตัวแทนจ้างสองคนทุบตีเขา
ที่ประตู ตอนนี้พวกเขาอยู่ที่ไหน?

101
00:08:36,106 --> 00:08:37,565
พวกเขาถูกฆ่าตายทันที

102
00:08:39,106 --> 00:08:42,648
ตอนนี้คุณเริ่มตระหนักได้แล้ว
รัสเซียทำงานอย่างไร

103
00:08:42,731 --> 00:08:46,315
พวกเขาไม่รู้ว่าเธอเป็นใคร
พวกเขาสงสัยว่าเธอเป็นใคร

104
00:08:46,398 --> 00:08:50,023
และถวายลูกแกะสองตัว
เพื่อที่เธอจะได้พิสูจน์ได้ว่าเธอเป็นใคร

105
00:08:50,106 --> 00:08:52,648
และตอนนี้พวกเขารู้แล้วเพราะเธอบอกพวกเขา

106
00:08:53,898 --> 00:08:56,565
นี่คือวิธีการทำงานของรัสเซีย
เชื่อฉัน.

107
00:08:56,648 --> 00:08:59,773
หากพวกเขาต้องการจะทำลายมันลง
เธอคงถูกโค่นล้มไปแล้ว

108
00:09:15,606 --> 00:09:17,606
แล้วพบกันใหม่รอบสองครับ

109
00:09:38,690 --> 00:09:41,523
- แล้วคุณคิดอย่างไร?
- คุณคิดอย่างไร?

110
00:09:42,231 --> 00:09:47,106
ฉันไม่ใช่สายลับ แต่ก็ไม่ใช่แบบนั้น
ฉันแสดงเมื่อฉันพยายามที่จะซ่อนบางสิ่งบางอย่าง

111
00:09:47,190 --> 00:09:49,523
เราให้อาหารเขาหรือเปล่า?
น้ำ ห้องน้ำ อะไรสักอย่าง?

112
00:09:49,606 --> 00:09:51,773
อย่าเปิดประตูนะ
เว้นแต่พวกเขาจะมาเอามันมา

113
00:09:51,856 --> 00:09:54,481
ถ้าเธอเปิดประตู
ยิงเขา

114
00:09:57,106 --> 00:09:59,023
เธอมีเครื่องระบุตำแหน่ง
พวกเขาจะรู้ว่าคุณอยู่ที่ไหน

115
00:09:59,106 --> 00:10:02,981
นั่นเป็นเหตุผลที่เราจะอยู่ที่นั่นเสมอ
เปลี่ยนสถานที่

116
00:10:04,481 --> 00:10:08,023
ดูสิ่งที่คุณเรียนรู้
ในไม่ช้าคุณจะเป็นสายลับ

117
00:10:09,106 --> 00:10:13,856
- เกมของคุณไม่ใช่เป้าหมายของฉัน
- คุณกำลังเล่นกับเขาอยู่แล้ว

118
00:11:39,440 --> 00:11:42,315
มีไม่มาก. ตัวเลือกของคุณ
เป็นธัญพืชหรือธัญพืช

119
00:11:42,398 --> 00:11:44,106
จากนั้นฉันก็ไปซุปเปอร์มาร์เก็ต

120
00:11:44,190 --> 00:11:49,315
- ทุกคนตื่นแต่เช้า
- โรงเรียนอยู่ห่างออกไป 90 นาที

121
00:11:49,398 --> 00:11:51,481
ถือว่าเรายังส่งพวกมันอยู่
ไปโรงเรียน

122
00:11:52,773 --> 00:11:56,856
การรักษาความปลอดภัยจะพาคุณไป
และอยู่ที่นั่นจนกว่าพวกเขาจะกลับมา

123
00:11:56,940 --> 00:12:00,773
- ตอนนี้โรงเรียนเป็นสถานที่แล้วหรือยัง?
- มันเป็นของท้องถิ่นเสมอ

124
00:12:00,856 --> 00:12:04,856
ไม่ มีสถานที่อยู่
ทุกสิ่งมีที่ตั้งและตอนนี้ก็เป็นสถานที่

125
00:12:04,940 --> 00:12:08,648
- คุณต้องการให้ฉันทำอะไร?
- เราไม่สามารถโต้แย้งได้ไหม?

126
00:12:14,356 --> 00:12:16,981
ฉันกำลังเรียกประชุมครอบครัว

127
00:12:18,023 --> 00:12:20,815
- ฉันต้องการกาแฟเพื่อสิ่งนั้น
- ฉันจะนำกาแฟมาให้คุณ

128
00:12:22,648 --> 00:12:24,148
ขอบคุณ.

129
00:12:40,856 --> 00:12:42,523
เอาล่ะพูดมา

130
00:12:43,565 --> 00:12:44,731
เราอยากให้คุณลาออก

131
00:12:53,565 --> 00:12:56,023
คุณคิดว่าสิ่งนี้จะแก้ปัญหาอะไร?

132
00:12:56,898 --> 00:12:59,940
ไม่มีเหตุผลใดๆ อีกต่อไป
ที่จะทำร้ายคุณ

133
00:13:06,481 --> 00:13:08,731
ไม่...

134
00:13:08,815 --> 00:13:10,815
มันไม่ทำงานเช่นนั้น

135
00:13:14,440 --> 00:13:20,398
ความชั่วไม่หยุดชั่วเมื่อ
เรายอมแพ้ มันกลับกลายเป็นความชั่วร้ายมากขึ้น

136
00:13:20,481 --> 00:13:26,106
สาวๆ ไม่รู้จะเป็นยังไงบ้าง
ความหลงใหลในชีวิตของคุณ

137
00:13:27,606 --> 00:13:30,731
ความหลงใหลของพ่อคุณ
กำลังต่อสู้เพื่อช่วยชีวิต

138
00:13:30,815 --> 00:13:34,398
ความปรารถนาของฉันคือการต่อสู้
เพื่อรักษาวิถีชีวิต

139
00:13:34,481 --> 00:13:37,773
พ่อของคุณจะไม่ลาออก
เมื่อคุณสูญเสียผู้ป่วย

140
00:13:37,856 --> 00:13:43,856
มันทำร้ายเขาด้วยวิธีที่ไม่อาจจินตนาการได้
แต่เขาไม่ลาออก

141
00:13:43,940 --> 00:13:48,440
และฉันก็เสียชีวิต
ฉันได้พบกับคนดีๆมากมาย

142
00:13:48,523 --> 00:13:52,065
ผู้สละชีวิตเพื่อรูปแบบนี้
ของชีวิตที่เราทุกคนเพลิดเพลิน

143
00:13:52,148 --> 00:13:57,690
และฉัน...เกือบเสียชีวิตแล้ว
มากกว่าหนึ่งครั้ง

144
00:13:59,815 --> 00:14:01,523
และฉันก็ยังสูญเสียมันไปได้

145
00:14:03,940 --> 00:14:07,440
และใช่ ฉันปลิดชีวิต

146
00:14:08,481 --> 00:14:10,690
ฉันฆ่าเพื่อวิถีชีวิตแบบนี้

147
00:14:10,773 --> 00:14:13,440
อยู่ที่จะเห็นว่ามันล้ำค่าขนาดไหน
อิสรภาพของคุณ

148
00:14:18,815 --> 00:14:23,856
เราไปมาหลายศตวรรษแล้ว
ด้วยสิ่งนี้และไม่มีการหวนกลับ

149
00:14:23,940 --> 00:14:26,398
ฉันเป็นทหารและมันก็ขึ้นอยู่กับฉัน

150
00:14:26,481 --> 00:14:31,273
สู้จนสู้ไม่ไหว
หรือจนกว่าการต่อสู้จะจบลง

151
00:14:32,523 --> 00:14:35,481
และผมเชื่อว่าสิทธิของเรา
เพื่อเลือกว่าเราจะใช้ชีวิตอย่างไร

152
00:14:35,565 --> 00:14:38,148
คุ้มค่ากับการเสียสละ

153
00:14:42,148 --> 00:14:43,815
มีไว้ให้คุณเห็นว่าฉันรักคุณแค่ไหน

154
00:14:47,898 --> 00:14:49,690
ถึงทุกท่าน.

155
00:15:02,731 --> 00:15:05,648
ฉันมีบางอย่างสำหรับคุณ
คุณมากับฉันได้ไหม?

156
00:15:06,648 --> 00:15:07,815
ใช่.

157
00:15:25,815 --> 00:15:30,106
- ไม่ โจ ฉันทำไม่ได้
-ก็เหมือนประกันภัยรถยนต์

158
00:15:30,190 --> 00:15:31,565
ฉันทำไม่ได้

159
00:15:32,648 --> 00:15:33,981
เขาสบายดี

160
00:15:39,648 --> 00:15:42,023
ขอโทษที่ติดตามฉัน
แม้กระทั่งบ้าน

161
00:15:44,898 --> 00:15:46,481
ฉันต้องไปทำงาน

162
00:15:46,565 --> 00:15:50,356
โจ สิ่งนี้มีความหมายกับคุณอย่างไร?
หลังจากนั้น?

163
00:15:50,440 --> 00:15:52,856
เราต้องหาคนอื่นๆ

164
00:16:09,606 --> 00:16:14,398
แรนดี้และทูคัพส์เข้าใจตรงกัน
ครอบครัวจนกว่าเราจะจัดระเบียบความปลอดภัย

165
00:16:14,481 --> 00:16:17,606
- ความปลอดภัยมาจากไหน?
- เป็นของเรา จาก O.S.

166
00:16:21,065 --> 00:16:23,398
- ไปไหนเจ้านาย?
- ไปที่สำนักงาน

167
00:16:47,356 --> 00:16:49,356
- สวัสดีตอนเช้า.
- คุณรู้สึกอย่างไร?

168
00:16:51,398 --> 00:16:55,148
พูดตามตรง ฉันโกรธมาก

169
00:16:55,231 --> 00:16:58,273
- สาวสวย.
- ใช่.

170
00:17:03,356 --> 00:17:05,648
- ครอบครัวเป็นอย่างไรบ้าง?
- พวกเขาสั่นสะเทือน.

171
00:17:05,731 --> 00:17:08,190
- ฉันจินตนาการ
- แล้ว.

172
00:17:09,273 --> 00:17:10,606
ใช่!

173
00:17:13,731 --> 00:17:14,981
นั่งลง

174
00:17:17,481 --> 00:17:22,523
พฤติกรรมของเธอ
ไม่เกิดขึ้นพร้อมกับการสมรู้ร่วมคิด

175
00:17:22,606 --> 00:17:26,023
ที่จะลอง...
สิ่งที่พวกเขาพยายามทำ

176
00:17:26,898 --> 00:17:28,648
และพูดตามตรงว่า

177
00:17:28,731 --> 00:17:33,065
คำอธิบายของเธอเป็นไปได้มาก
เหมือนอย่างอื่น

178
00:17:33,148 --> 00:17:34,731
คำอธิบายของเธอคืออะไร?

179
00:17:36,023 --> 00:17:40,106
ว่าการโจมตีของโจเกิดขึ้นพร้อมกัน
กับการปฏิบัติการในประเทศยูเครน

180
00:17:40,190 --> 00:17:41,856
ได้โปรดไคล์

181
00:17:41,940 --> 00:17:46,273
พวกเขาโจมตีในวันที่เธอกลับมา
หลังจากเข้าไป 20 นาที

182
00:17:46,356 --> 00:17:51,273
บางทีพวกเขากำลังดูเธออยู่ในเคียฟ
บางทีพวกเขาอาจจะรู้มาระยะหนึ่งแล้ว

183
00:17:51,356 --> 00:17:55,773
แต่ถ้าพวกเขารู้แล้วพวกเขาก็ทำได้
ได้โจมตีเธอเมื่อใดก็ได้

184
00:17:55,856 --> 00:17:59,731
โจมตีทีมระหว่างทาง
ระหว่างทางกลับบนเครื่องบิน

185
00:17:59,815 --> 00:18:02,731
- พวกเขาไม่ได้ควบคุมอากาศเหนือเคียฟ
- พวกเขาไม่จำเป็นต้องควบคุม

186
00:18:02,815 --> 00:18:06,273
ดูเหมือนว่าพวกเขาไม่ได้ฝ่าฝืน
น่านฟ้าของโปแลนด์

187
00:18:06,356 --> 00:18:07,981
ฉันเดา...

188
00:18:09,731 --> 00:18:12,940
...คือพวกเขารู้ว่าเรามี
คำสั่งซื้อหลังจากที่คุณจากไปแล้ว

189
00:18:13,023 --> 00:18:15,898
ดังนั้น
วางทีมสองคน

190
00:18:15,981 --> 00:18:19,565
ในทุกตัวแทนที่รู้จักและเริ่มต้น
กำลังมองหาสิ่งใด

191
00:18:19,648 --> 00:18:25,648
มิน ของการต่างประเทศ
รัสเซียบอกว่าเขารู้ว่าเรามีมัน?

192
00:18:25,731 --> 00:18:29,190
- ไม่
- ฉันต้องบอกว่า...

193
00:18:29,273 --> 00:18:31,815
ไม่ว่าพวกเขาจะรู้อะไรก็ตาม
พวกเขาไม่ได้รู้อะไรจากสายลับคู่นี้

194
00:18:31,898 --> 00:18:35,940
ฉันมีครอบครัวของเธอทั้งหมด
อยู่ในมือของฉัน

195
00:18:36,023 --> 00:18:41,856
เธอไม่กระพริบตาเลย ไม่ได้ขอร้อง
เจรจา อ้อนวอน ปฏิเสธ ไม่มีอะไร

196
00:18:41,940 --> 00:18:46,398
เขาแค่พยายามจะควักตาฉันออก
กล่าวหาว่าเขาทำงานร่วมกับรัสเซีย

197
00:18:46,481 --> 00:18:48,815
พยายามจะเดินไปอีกฝั่งของโต๊ะ
และฉีกหัวของฉันออก

198
00:18:48,898 --> 00:18:51,981
มันเป็นปฏิกิริยาที่ไร้เหตุผลโดยสิ้นเชิง
และอารมณ์ล้วนๆ

199
00:18:52,065 --> 00:18:55,148
แรงบันดาลใจจากความเกลียดชังรัสเซียของเธอ

200
00:18:55,231 --> 00:18:57,231
- นั่นคือความคิดเห็นของคุณเหรอ?
- เธอเป็นสิงโตตัวเมีย โจ

201
00:18:57,315 --> 00:19:00,481
ไม่มีการฝึกเรื่องการต่อต้านข่าวกรอง
การสอบสวนหรือ NLP

202
00:19:00,565 --> 00:19:03,731
เธอเป็นสายลับ
เธอถูกสอบปากคำในขณะที่ยังเป็นสายลับอยู่

203
00:19:03,815 --> 00:19:07,231
เขารักษาการปลอมตัวของเขาและเสร็จสิ้น
ภารกิจ ฉันจะบอกว่าเธอได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี

204
00:19:07,315 --> 00:19:09,648
และฉันต้องการความคิดเห็นของเธอจริงๆ

205
00:19:11,981 --> 00:19:15,690
เธอรู้อะไรฉันไม่รู้

206
00:19:15,773 --> 00:19:18,856
เธอไปทำอะไรในห้องนั้น...
ฉันไม่ได้เสแสร้ง

207
00:19:27,356 --> 00:19:30,315
ฉันอยากคุยกับเธอ เธออยู่ที่ไหน?

208
00:19:30,398 --> 00:19:34,690
เรากำลังเคลื่อนย้ายมันไปรอบๆ
ฉันสามารถพาเธอมาได้ แต่แล้วเธอก็จากไป

209
00:19:34,773 --> 00:19:38,398
คุณจะทำคณิตศาสตร์ได้ในเวลาไม่นาน
ฉันอยากเจอเธอ

210
00:19:38,481 --> 00:19:42,356
- ตอนนี้คนที่ถูกจับกุมอยู่ที่ไหน?
- มันควรจะอยู่ใน Gitmo แล้ว

211
00:19:42,440 --> 00:19:44,523
ทำการประเมินตัวแทนของเรา

212
00:19:44,606 --> 00:19:47,731
เราจะเชื่อเธอหรือโยนเธอลงแม่น้ำ
และออกแถลงการณ์?

213
00:19:47,815 --> 00:19:52,731
แล้วตอนนี้เราจะทำอย่างไร
และหลังจากนั้น?

214
00:19:52,815 --> 00:19:54,106
ครับท่าน.

215
00:19:55,023 --> 00:19:56,398
ขอบคุณ.

216
00:20:05,106 --> 00:20:08,731
- คุณคิดอย่างไร?
- ความบังเอิญเป็นผลงานของผู้กระทำความผิด

217
00:20:10,023 --> 00:20:14,315
Yurimov มีขนาดใหญ่เกินไป
เพื่อใช้เป็นเหยื่อล่อ นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่า

218
00:20:16,231 --> 00:20:17,648
มาบังคับให้เธอให้เราอีกอันหนึ่ง

219
00:20:25,815 --> 00:20:27,481
พวกเขาทำงานกับแม่ของฉันไหม?

220
00:20:31,103 --> 00:20:34,853
- นั่นคือใช่หรือไม่ใช่?
- มันคือ "เขาไม่บอกเรา"

221
00:20:35,315 --> 00:20:38,148
- ตอนนี้เราทำงานเพื่อคุณ
- จริงจัง?

222
00:20:38,231 --> 00:20:39,565
- ค่ะคุณผู้หญิง
- เขาสบายดี.

223
00:20:39,648 --> 00:20:43,231
งั้นเราโดดเรียนกันเถอะ
และไปห้างสรรพสินค้ากันเถอะ

224
00:20:43,315 --> 00:20:45,690
- พยายามดีนะสาวน้อย
- เจ้ากี้เจ้าการ.

225
00:20:47,190 --> 00:20:51,148
- เหมือนคนที่ฉันรู้จัก
- ฉันเดาว่าคุณคงอารมณ์ไม่ดีเหมือนกัน

226
00:20:51,231 --> 00:20:54,023
มันทำจริงๆ และคุณโง่
กำลังจะได้เห็นมัน

227
00:20:54,106 --> 00:20:57,065
- ฉันรู้
-ผู้ที่ติดตามตนเองจะไม่เสื่อมถอย

228
00:20:57,148 --> 00:20:59,231
- มันไม่เคยเสื่อมใช่ไหม?
- ไม่ครับ.

229
00:21:05,981 --> 00:21:07,565
นั่นคืออะไร?

230
00:21:11,523 --> 00:21:14,023
- คุณได้ยินเสียงกลางไหม?
- ใช่.

231
00:21:14,106 --> 00:21:16,398
ถ้ามันเป็นอุบัติเหตุมันเกิดขึ้นตอนนี้

232
00:21:16,481 --> 00:21:18,648
ไม่มีใครสื่อสาร

233
00:21:27,606 --> 00:21:29,065
คุณเห็นผู้ชายคนนี้ไหม?

234
00:21:39,690 --> 00:21:40,856
นั่นเป็นวิธีที่ฉันจะทำมัน

235
00:21:48,481 --> 00:21:50,106
มาทำกัน.

236
00:21:56,065 --> 00:22:00,440
ไซเรนมีไว้สำหรับคุณที่จะอยู่ห่าง ๆ
ไอ้บ้า!

237
00:22:06,648 --> 00:22:09,565
น่ารักจังเลย ออกไปจากที่นั่น เคลื่อนไหว.

238
00:22:09,648 --> 00:22:11,106
เขาจะจากไป

239
00:22:27,315 --> 00:22:30,731
- ขออภัย มันจะต้องไม่มีอะไร
- มันไม่ใช่สิ่งที่ดูเหมือน

240
00:22:30,815 --> 00:22:32,273
ไปกันเร็วมาก

241
00:22:35,023 --> 00:22:36,648
กรุณาช้าลงหน่อยได้ไหม?

242
00:22:39,773 --> 00:22:42,315
กรุณาช้าลงหน่อยได้ไหม?

243
00:23:04,190 --> 00:23:05,690
เราอยู่ในสถานที่ คุณเห็นเราไหม?

244
00:23:05,773 --> 00:23:09,190
ใช่. อยู่ในรถ
จนกว่าพวกเขาจะก้าวไปข้างหน้าได้

245
00:23:23,273 --> 00:23:25,398
- คุณสามารถเดินหน้าต่อไปได้
- เดินหน้าต่อไปกันเถอะ

246
00:23:35,315 --> 00:23:37,356
- มีลิฟต์ 2 ตัว
- ลิฟต์อยู่ด้านซ้าย.

247
00:24:52,731 --> 00:24:58,356
- ฉันไม่เคยไป 24 เลย 24 อะไร?
- ไม่มีอะไร. มันไม่ได้เช่า

248
00:24:58,440 --> 00:25:01,898
- คุณต้องการเช่ามันไหม?
- บางที.

249
00:25:01,981 --> 00:25:04,648
- ใช่? พื้นที่ของคุณคืออะไร?
- มันไม่ใช่เรื่องของคุณ

250
00:25:04,731 --> 00:25:09,190
- พื้นที่ของคุณคืออะไร? คุณรู้จักเขาไหม?
- ฉันไม่เคยเห็นเขามาก่อน.

251
00:25:09,273 --> 00:25:14,940
- ฉันแค่พยายามที่จะเป็นคนดี
- ในบัลติมอร์ไม่มีใครอยู่

252
00:25:24,981 --> 00:25:27,648
พวกเขาพยายามทำตัวน่าสงสัยหรือเปล่า?

253
00:25:27,731 --> 00:25:30,027
ทำไมไม่บอกว่าเป็นพวกนั้น
จากบริษัทจัดการหรือป่าว?

254
00:25:30,090 --> 00:25:32,565
ถ้าเขามาจากบริษัทจัดการล่ะ?

255
00:25:33,070 --> 00:25:36,191
อย่าโกหกคนแปลกหน้า
เฉพาะกับคนที่อยู่ใกล้คุณเท่านั้น

256
00:25:38,023 --> 00:25:39,148
นั่นเป็นการปลอบใจ

257
00:25:40,856 --> 00:25:42,856
เตือนฉันว่าอย่าเข้าใกล้อีกเลย
ของคุณ

258
00:25:42,940 --> 00:25:45,565
คุณรู้ไหมว่าเพื่อนบ้านของคุณรู้อะไร
และใครที่พวกเขารู้จัก

259
00:25:46,190 --> 00:25:47,440
และท่านที่ไม่รู้

260
00:26:24,190 --> 00:26:26,648
- สวยขนาดไหน.
- เธอทำสิ่งนี้กับตัวเอง

261
00:26:47,773 --> 00:26:50,981
คนของคุณมาที่บ้านของฉัน
บ้านของฉัน!

262
00:26:51,065 --> 00:26:53,023
- คนของฉันไม่
- เลขที่?

263
00:26:53,106 --> 00:26:56,773
คุณออกจาก SVR ในช่วงสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมาหรือไม่?
เขาเป็น?

264
00:26:58,356 --> 00:27:03,523
- คุณรู้ไหมว่าใครเป็นคนของฉัน
- ฉันจะไม่เล่นเกมนี้กับคุณ

265
00:27:03,606 --> 00:27:07,856
ไม่ว่าจะเป็นคนของคุณหรือของคุณ
ปลอมตัวยังคงเป็นคนของคุณ

266
00:27:07,940 --> 00:27:10,731
และคนของคุณตามฉันมา
และครอบครัวของฉัน

267
00:27:10,815 --> 00:27:13,981
คุณรู้ว่าพวกเขาพูดอะไร คำสาบาน
ของทหารรวมถึงครอบครัวด้วย

268
00:27:20,648 --> 00:27:23,231
นั่นไม่ใช่สิ่งที่พูดที่นี่

269
00:27:30,148 --> 00:27:32,731
คุณให้อะไรพวกเขาบ้างไหม?

270
00:27:34,856 --> 00:27:38,398
คุณบอกพวกเขาบางอย่าง
เพื่อทำให้พวกเขาพอใจ?

271
00:27:38,481 --> 00:27:39,940
เพราะนั่นคือเกมของคุณใช่ไหม?

272
00:27:40,023 --> 00:27:43,856
พวกเขาพบคุณด้วยตัวเองเชื่อฉัน

273
00:27:43,940 --> 00:27:47,065
ถ้าพวกเขารู้ว่าคุณเอาอะไรไป
ดังนั้นพวกเขาจึงรู้ภารกิจของคุณ

274
00:27:47,148 --> 00:27:49,898
หากพวกเขารู้ภารกิจของตน
คุณจะไม่มีวันกลับมา

275
00:27:56,565 --> 00:27:57,773
ใครมีโทรศัพท์มือถือของฉัน?

276
00:28:00,440 --> 00:28:02,731
ฉันแน่ใจว่าคุณสามารถเห็นมัน

277
00:28:02,815 --> 00:28:07,690
พี่ชายโทรมาเหรอ? ส่ง SMS ไปที่
พูดว่า "ตามทัน"?

278
00:28:07,773 --> 00:28:10,856
- นั่นคือสิ่งที่พวกเขาเรียกฉัน
- คุณไม่ได้รับ SMS นี้

279
00:28:15,565 --> 00:28:19,981
พวกเขาไม่รู้ว่าเป็นคุณ
พวกเขาคิดว่าเป็นยูเครน

280
00:28:20,065 --> 00:28:23,940
พวกเขาคิดว่าเขายังอยู่ที่นั่น
ตอนนี้คุณบอกพวกเขาว่าคุณมี

281
00:28:24,023 --> 00:28:27,148
เพราะคุณมีมัน
และพวกมันทั้งหมดก็ออกมาจากรังแตน

282
00:28:28,565 --> 00:28:31,356
และฉันจะแสดงตัวต่อให้คุณดู

283
00:28:32,981 --> 00:28:35,065
เป็นการดีที่คุณทำเช่นนี้

284
00:28:41,981 --> 00:28:47,315
พาเธอกลับบ้าน ให้เธอทำความสะอาด
หลังจากนั้นคุณจะพบฉันที่ฟาร์ม

285
00:28:48,481 --> 00:28:50,315
เบอร์ของฉันอยู่ที่นี่

286
00:28:51,898 --> 00:28:54,273
เราเริ่มต้นตอนนี้

287
00:29:11,148 --> 00:29:14,023
ทำไมคุณถึงออกไปที่นั่น?
คุณจะถูกไฟไหม้

288
00:29:14,106 --> 00:29:18,106
หมอบอกว่าเป็นวิตามินดี
ครึ่งชั่วโมงต่อวัน

289
00:29:18,190 --> 00:29:21,065
- คุณไม่มียาเม็ดสำหรับสิ่งนั้นเหรอ?
- มันไม่เหมือนกัน

290
00:29:21,148 --> 00:29:24,190
จำเป็นต้องมีรังสียูวี
เพื่อสังเคราะห์ไว้บนผิวหนัง

291
00:29:24,273 --> 00:29:27,273
- แล้วทำไมพวกเขาถึงขายยาล่ะ?
- ทำไมเป็นอย่างนั้น?

292
00:29:29,356 --> 00:29:32,023
ศาสนา...

293
00:29:33,648 --> 00:29:34,981
...เส้นทางการค้า.

294
00:29:37,106 --> 00:29:38,815
น้ำมัน.

295
00:29:38,898 --> 00:29:42,148
อธิบายได้อีกวิธีหนึ่งก็คือ
รัฐอิสลาม, รัฐอิสลาม,

296
00:29:42,231 --> 00:29:45,565
รัฐเผด็จการรัฐคอมมิวนิสต์

297
00:29:45,648 --> 00:29:48,773
ยังไงก็มีคำถามเกี่ยวกับ...

298
00:29:51,398 --> 00:29:56,023
... หน่วยสืบราชการลับต่างประเทศ
- คำถามสำหรับฉันหรือจากฉัน?

299
00:29:57,065 --> 00:30:00,231
เราไม่มีกิจกรรม
การต่อต้านข่าวกรองในสหรัฐอเมริกา

300
00:30:00,315 --> 00:30:03,356
ทุกอย่างได้รับการจัดการโดย FBI และ NCSC

301
00:30:03,440 --> 00:30:06,106
ฉันคิดว่าคุณเป็น
มีความเกี่ยวข้องกับ FBI มาก

302
00:30:06,190 --> 00:30:08,315
แน่นอนว่าเป็นการปลอมตัว

303
00:30:09,481 --> 00:30:11,940
แล้วคำถามคืออะไร?

304
00:30:12,023 --> 00:30:15,690
ฉันคิดว่าคุณเป็นเป้าหมายที่น่าดึงดูด
สู่กลุ่มลับต่างประเทศ

305
00:30:16,815 --> 00:30:18,940
ฉันเห็นด้วยกับการประเมินนี้

306
00:30:19,023 --> 00:30:23,190
- ฉันคิดว่าคุณได้ลองแล้ว?
- บ่อยครั้ง.

307
00:30:23,273 --> 00:30:26,981
- ต้องการที่จะคาดเดาได้อย่างไร?
- บริษัทเชลล์รับสมัครงานคุณ?

308
00:30:29,315 --> 00:30:34,648
กระบวนการในนามของบริษัทและองค์กรพัฒนาเอกชน
การเจรจาสัญญาต่างๆ

309
00:30:34,731 --> 00:30:38,023
ที่สามารถเปิดเผยได้
การเจรจาสัญญาอื่น ๆ

310
00:30:38,106 --> 00:30:42,190
อาจจะเป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินที่น่าดึงดูด
สะดวกสบายอยู่ติดกับคุณในบาร์

311
00:30:42,273 --> 00:30:44,815
ทุกอย่างเสร็จสิ้นที่นี่
เกิดอะไรขึ้นในต่างประเทศ

312
00:30:45,940 --> 00:30:48,648
พวกเขารักเจ้าหน้าที่
ของกระทรวงการต่างประเทศ

313
00:30:48,731 --> 00:30:52,606
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรกำลังจะหย่าร้าง
และไม่มีเงิน

314
00:30:52,690 --> 00:30:55,815
โดยเฉพาะรัสเซีย
จีนมีเกมที่แตกต่างออกไปมาก

315
00:30:55,898 --> 00:31:00,356
พวกเขามุ่งเน้นไปที่การขโมยข้อมูล
ในการใช้ประโยชน์ทางการเงิน

316
00:31:00,440 --> 00:31:02,065
และในเกมระยะยาว

317
00:31:02,148 --> 00:31:07,731
จีนมีแผน 50 ปี
เริ่มต้นในยุค 60

318
00:31:07,815 --> 00:31:09,440
และตอนนี้แผน 50 ปีคืออะไร?

319
00:31:11,815 --> 00:31:14,565
อะไรจะเป็นเหตุผล
สำหรับเจ้าหน้าที่รัฐบาลสหรัฐฯ

320
00:31:14,648 --> 00:31:18,981
ไม่ได้สืบหาที่มา
ของโรค กล่าวคือ

321
00:31:19,065 --> 00:31:23,440
ห้องปฏิบัติการทดสอบในหวู่ฮั่น
ได้รับทุนจากดอลลาร์สหรัฐ?

322
00:31:23,523 --> 00:31:27,315
เพราะเหตุใดหน่วยงานของรัฐ
ของสหรัฐฯ ร่วมมือกับศัตรู

323
00:31:27,398 --> 00:31:29,815
ที่สถาบันไวรัสวิทยาของจีน

324
00:31:29,898 --> 00:31:33,565
โดยเฉพาะผู้ที่มีเงินทุน
ถูกตัดโดยประธานาธิบดีโอบามา

325
00:31:33,648 --> 00:31:37,523
ขึ้นอยู่กับความเสี่ยงในการทดสอบ
ของการปฏิบัติหน้าที่ในปี 2557?

326
00:31:37,606 --> 00:31:40,440
แต่เงินทุนก็ยังคงดำเนินต่อไป
ไหลมาสู่สถาบันแห่งนี้

327
00:31:40,523 --> 00:31:44,315
มีเจ้าหน้าที่รัฐบาลสหรัฐฯ กี่คน
อยู่ภายใต้การควบคุมของจีน

328
00:31:44,398 --> 00:31:45,815
เพื่อทำให้สิ่งนี้ง่ายขึ้น?

329
00:31:45,898 --> 00:31:50,065
จีนไม่เสียเวลาพยายามเลย
กลายเป็นเจ้าหน้าที่ต่อต้านการก่อการร้ายของ FBI

330
00:31:50,148 --> 00:31:51,940
หรือกองทัพ

331
00:31:52,023 --> 00:31:57,148
นี่คือความกลัวของรัสเซียเพราะว่า
ความกลัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของรัสเซียคือสงคราม

332
00:31:58,148 --> 00:32:03,481
จีนไม่กลัวสงครามหรอก
มีความสนใจในเรื่องความขัดแย้งทางทหาร

333
00:32:03,565 --> 00:32:07,898
ชาติเราก็เช่นกัน
เชื่อมโยงกันทางเศรษฐกิจ

334
00:32:07,981 --> 00:32:13,148
จีนต้องการให้สหรัฐฯ อยู่ในภาวะสงคราม
ภายในอย่างน้อยก็ทางสติปัญญา

335
00:32:13,231 --> 00:32:18,315
จีนกำลังพยายามที่จะชนะสงคราม
ของข้อมูลและคุณกำลังชนะ

336
00:32:18,398 --> 00:32:22,856
- แล้วคุณกลัวจีนมากกว่าไหม?
- ฉันจะไม่พูดอย่างนั้น

337
00:32:22,940 --> 00:32:27,981
ฉันจะบอกว่าฉันก็กลัวพวกเขาเหมือนกัน
ด้วยเหตุผลที่แตกต่างกันมาก

338
00:32:36,356 --> 00:32:37,648
เอามัน.

339
00:33:53,481 --> 00:33:58,481
เราจะทำอย่างไร
และสิ่งที่เธอทำก็คล้ายกัน

340
00:33:58,565 --> 00:34:01,148
อย่างน้อยก็ในแง่การค้า

341
00:34:01,231 --> 00:34:05,481
ระบุเป้าหมาย, จัดตั้ง
ติดต่อได้รับความไว้วางใจ

342
00:34:05,565 --> 00:34:09,356
ความคล้ายคลึงกันสิ้นสุดที่นี่ เช่น
เป้าหมายของเราแตกต่าง

343
00:34:09,440 --> 00:34:15,273
เรากำจัดเป้าหมาย เธอสกัด
ข้อมูล นี่คือโอเล็กซานดรา

344
00:34:15,356 --> 00:34:17,440
มันยากที่จะพูด

345
00:34:17,523 --> 00:34:20,106
- คุณคิดอย่างไรกับ "อเล็กซ์"?
- โอเลสยา.

346
00:34:20,190 --> 00:34:21,648
ได้รับการยอมรับ

347
00:34:21,731 --> 00:34:26,565
Olesya เป็นตัวแทนชาวยูเครน
ของหน่วยสืบราชการลับต่างประเทศ

348
00:34:26,648 --> 00:34:30,398
มันถูกแทรกซึมเข้าไปใน SVR ของรัสเซีย
ตั้งแต่ปี 2561

349
00:34:30,481 --> 00:34:31,731
พูดสามครั้งอย่างรวดเร็ว

350
00:34:31,815 --> 00:34:33,023
สาปแช่ง.

351
00:34:33,106 --> 00:34:36,981
- ขอโทษ. มีความคิดเห็นอะไรบ้าง?
- ไม่

352
00:34:38,148 --> 00:34:42,565
ข้อมูลของเธอนำไปสู่การจับกุม
โดย Aleksi Yurimov ในยูเครน

353
00:34:42,648 --> 00:34:45,440
และอาจมีชาวรัสเซียสองคนอยู่บนระเบียงของคุณ

354
00:34:49,398 --> 00:34:50,398
นั่นเป็นเพียงสิ่งที่ฉันคิด

355
00:34:52,023 --> 00:34:54,440
- ไคล์?
- เธอถูกสอบสวน

356
00:34:56,065 --> 00:34:58,440
เธอมีสิทธิสอบปากคำได้

357
00:34:58,523 --> 00:35:01,523
สอบปากคำทุกคน.
และทุกสิ่งที่พวกเขาทำและพูด

358
00:35:01,606 --> 00:35:05,190
คุณพูดโกหกเพื่อให้บรรลุ
เป้าหมายของคุณ และเรานับสิบ

359
00:35:05,273 --> 00:35:10,481
จากนั้นเราเปลี่ยนวัตถุประสงค์และนับ
อีกสิบ ตอนนี้มันเป็นเรื่องโกหกทั้งหมด

360
00:35:10,565 --> 00:35:13,815
คุณรู้ได้อย่างไรว่าเราทำอะไร?

361
00:35:16,731 --> 00:35:18,190
เธอเป็นสิงโตตัวเมีย

362
00:35:21,690 --> 00:35:23,106
เธอเป็นสิงโตตัวเมีย

363
00:35:28,273 --> 00:35:33,523
และเธอคือสิงโตตัวเมียที่กลายมาเป็นเพื่อน
ภรรยาคนที่สามของอัล-ซาร์กาวี

364
00:35:33,606 --> 00:35:39,315
และมอบตำแหน่งของเขาให้กับกองทัพ
สิ่งพิเศษที่จะโจมตีผู้ติดตาม

365
00:35:39,398 --> 00:35:43,190
และสั่งโจมตีด้วยขีปนาวุธ
ผู้ที่สังหารอัล-ซาร์กาวี

366
00:35:43,273 --> 00:35:45,190
และผู้หญิงที่เขาเป็นเพื่อนด้วย

367
00:36:00,398 --> 00:36:03,606
เรารู้ว่าพวกเขาทำอะไร จีนรู้
พวกเขาทำอะไรและทำเมื่อไหร่

368
00:36:03,690 --> 00:36:06,523
แต่เนื่องจากพวกเขาไม่ได้ทำอย่างนั้นกับพวกเขา
พวกเขาไม่ต้องการที่จะรู้

369
00:36:06,606 --> 00:36:09,231
นี่คือวิธีการอธิบายในรัสเซีย

370
00:36:09,315 --> 00:36:14,398
รัสเซียเป็นแพ็ค
จีนคือเสือ

371
00:36:14,481 --> 00:36:18,315
และคุณ? คุณคือหมี

372
00:36:18,398 --> 00:36:24,065
ฝูงไม่สามารถฆ่าหมีได้
มันใหญ่มากแม้จะเป็นแพ็คก็ตาม

373
00:36:24,981 --> 00:36:27,773
และเสือไม่สามารถฆ่าหมีได้
คนเดียว

374
00:36:29,606 --> 00:36:34,690
ฝูงกับเสือไม่เข้ากัน
ดังนั้นอย่าล้อเล่น

375
00:36:34,773 --> 00:36:37,815
แล้วจะสู้ยังไงล่ะ?

376
00:36:39,815 --> 00:36:42,898
อะไรฆ่าหมี?

377
00:36:44,315 --> 00:36:47,273
โรคนี้ทำให้หมีตาย

378
00:36:47,356 --> 00:36:50,898
และพวกมันแพร่เชื้อให้คุณมาหลายปีแล้ว

379
00:36:51,815 --> 00:36:56,398
และในซองจดหมายของคุณก็มี
ชาวอเมริกันที่เป็นโรคนี้

380
00:37:23,898 --> 00:37:29,565
ผู้อำนวยการโรงเรียนสามารถมีคุณค่าอะไรได้บ้าง?
สำหรับหน่วยสืบราชการลับเหรอ?

381
00:37:30,190 --> 00:37:32,190
เขาควบคุมโปรแกรม

382
00:37:32,273 --> 00:37:35,440
โรคไม่ได้เริ่มต้นที่หัวใจ
มันสิ้นสุดตรงนั้น

383
00:37:35,523 --> 00:37:39,065
พวกเขาพบเขาที่คันทรี่คลับ
ในไนท์คลับ พวกเขาล่อลวงเขา

384
00:37:39,148 --> 00:37:41,148
ถ่ายรูปมันแล้วมันก็จะอยู่ในมือคุณ

385
00:37:41,231 --> 00:37:42,856
พวกเขาไปที่เมืองทหาร

386
00:37:42,940 --> 00:37:48,523
ไปที่คลับเปลื้องผ้าใกล้ป้อม
แบรกก์, ฟอร์ตเบนนิ่ง, ฟอร์ตแคมป์เบลล์

387
00:37:48,606 --> 00:37:54,315
สาวๆเหล่านี้มาจากไหน?
รัสเซีย จีน เวเนซุเอลา โคลอมเบีย

388
00:37:55,148 --> 00:37:59,356
บางครั้งพวกเขาก็เป็นของคุณชาวอเมริกัน

389
00:37:59,440 --> 00:38:02,690
พวกเขาสิ้นหวังแล้ว
หรือพวกเขาจะไม่เต้นเพื่อเงิน

390
00:38:02,773 --> 00:38:05,898
เงินเป็นเรื่องง่าย
รัสเซียมีเงิน.

391
00:38:05,981 --> 00:38:10,273
คุณมีเงินของคุณ พิมพ์มัน.
เช่นเดียวกับประเทศจีน เช่นเดียวกับทุกคน

392
00:38:11,231 --> 00:38:15,856
- ทุกสิ่งที่เธอพูดเป็นความจริง
- เรารู้เกี่ยวกับการปฏิบัติการล่อลวง

393
00:38:15,940 --> 00:38:19,815
แม้ว่าวิธีการต่างๆ
ของผู้เล่นรายใหญ่ที่สุดแตกต่างกันไป

394
00:38:19,898 --> 00:38:23,773
แนวทางต่างๆ เป็นหลัก
เหมือนกัน

395
00:38:26,440 --> 00:38:28,773
ผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุด,
ในกรณีที่คุณไม่ทราบ:

396
00:38:28,856 --> 00:38:33,940
รัสเซีย จีน กาตาร์ ภราดรภาพ
มุสลิมแม้จะไม่ใช่ประเทศ

397
00:38:34,023 --> 00:38:39,106
อิหร่านและในระดับที่น้อยกว่า
เรามีเกาหลีเหนือ เวเนซุเอลา

398
00:38:39,190 --> 00:38:43,523
รัฐอ่าวส่วนใหญ่
และตัวแทนชาวรัสเซียบางส่วน

399
00:38:43,606 --> 00:38:45,940
ปิรามิดนี้เป็นตัวแทน

400
00:38:46,023 --> 00:38:48,940
ปรัชญาทั่วไปของการดำเนินงาน
การโจมตีลับๆ ต่อสหรัฐฯ

401
00:38:49,023 --> 00:38:50,398
ปรัชญาทั่วไปของการดำเนินงาน
ความลับต่อสหรัฐอเมริกา

402
00:38:50,481 --> 00:38:53,856
การกระทำที่กว้างขึ้น
และตรงน้อยกว่าพีระมิด

403
00:38:53,940 --> 00:38:56,898
มันเป็นข้อมูลที่ผิดและการหยุดชะงัก

404
00:38:56,981 --> 00:38:59,773
โดยปกติแล้ว
ผู้เล่นระดับนี้โง่มาก

405
00:38:59,856 --> 00:39:03,106
นั่นคือพวกเขาไม่มีความรู้
ของการมีส่วนร่วมของคุณ

406
00:39:03,190 --> 00:39:07,565
พวกเขาให้ทุนแก่องค์กรสำหรับทุกคน
ด้านข้างของสเปกตรัมทางการเมือง

407
00:39:07,648 --> 00:39:12,481
เพื่อกดดันทรัพยากร
การประท้วงของรัฐและท้องถิ่น

408
00:39:12,565 --> 00:39:15,773
องค์กรเฉพาะทาง
ท่ามกลางฝูงชนที่วุ่นวาย

409
00:39:15,856 --> 00:39:17,815
ได้รับเงินทุนจำนวนมาก

410
00:39:19,065 --> 00:39:22,231
โฟกัสคือการรบกวน
ของเส้นทางการค้ามนุษย์

411
00:39:22,315 --> 00:39:26,898
แต่จะมีการจ่ายเงินเพื่อมุ่งเน้นเป็นพิเศษอย่างหนึ่ง
สำหรับความไม่สงบในมหาวิทยาลัย

412
00:39:27,856 --> 00:39:31,773
ข้างบนนั้นยังมีระเบิดอยู่
ข้อมูลบนเครือข่ายโซเชียล

413
00:39:31,856 --> 00:39:35,773
และเหนือสิ่งอื่นใดก็คือ
การจารกรรมระดับเริ่มต้น

414
00:39:35,856 --> 00:39:37,981
ด้วยอิทธิพลจากต่างประเทศโดยตรง

415
00:39:38,065 --> 00:39:42,440
นี้จะกระทำกับตัวแทน
ระดับต่ำในมหาวิทยาลัยเหล่านี้

416
00:39:42,523 --> 00:39:47,481
หรือด้วยความปั่นป่วนและปราบปราม
ของบุคคลบนโซเชียลเน็ตเวิร์ก

417
00:39:47,565 --> 00:39:51,731
เหนือนั่นคือจุดเริ่มต้น
งานฝีมือที่แท้จริง

418
00:39:51,815 --> 00:39:55,398
ได้เปรียบเหนือบุคคล

419
00:39:55,481 --> 00:39:57,690
โดยปกติแล้ว
เสร็จสิ้นทางการเงิน

420
00:39:57,773 --> 00:40:03,273
แต่มักจะมีการยักยอก
ชัดเจน การดำเนินการยั่วยวน

421
00:40:03,356 --> 00:40:06,065
แล้วแบล็กเมล์มาช่วย

422
00:40:06,148 --> 00:40:09,690
สิ่งนี้เกิดขึ้นกับนักวิจัย
จากพื้นที่ใดก็ได้

423
00:40:09,773 --> 00:40:12,981
แต่เหนือสิ่งอื่นใดคือผู้ที่กำกับดูแล
โครงการในมหาวิทยาลัย

424
00:40:13,065 --> 00:40:17,606
พนักงานในอุตสาหกรรมการป้องกันประเทศ
และรัฐบาลกลางที่อยู่เหนือ GS-12

425
00:40:17,690 --> 00:40:21,398
เพราะน่าจะมีเหลือเฟือ
การเข้าถึงฐานข้อมูลของรัฐบาลกลาง

426
00:40:21,481 --> 00:40:22,731
ขอโทษ.

427
00:40:22,815 --> 00:40:27,440
ฉันเป็นนักบินเฮลิคอปเตอร์ใบ้
ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร

428
00:40:27,523 --> 00:40:31,065
- ปฏิบัติการล่อลวงอะไร?
- คุณไม่รู้ว่ามันคืออะไร?

429
00:40:31,148 --> 00:40:35,023
- คุณรู้ไหมว่ามันคืออะไร?
- แน่นอนฉันรู้

430
00:40:35,731 --> 00:40:40,190
ตัวแทนต่างชาติยั่วยวน
หรือวางยาเป้าหมาย

431
00:40:40,273 --> 00:40:45,481
มีการบันทึกกิจกรรมทางเพศ
และพวกเขาใช้สิ่งนี้เพื่อบังคับความร่วมมือ

432
00:40:46,981 --> 00:40:52,398
เราทุกคนรู้ดีว่าสถานที่ใดที่ควรหลีกเลี่ยง
และสถานที่ที่ปลอดภัย ทำไมต้องเทศนา?

433
00:40:53,648 --> 00:40:54,940
ฟัง...

434
00:40:55,898 --> 00:40:58,356
ส่วนใหญ่อยู่ในระดับต่ำ
เรารู้

435
00:40:58,440 --> 00:41:02,815
ส่งมอบพวกมันให้ FBI กันเถอะ
พวกเขาอาจจะไม่ยอมให้อภัยหรือเพิกเฉยต่อคุณ

436
00:41:02,898 --> 00:41:04,731
ฉันไม่สนใจ

437
00:41:04,815 --> 00:41:09,356
แต่อยากทราบว่านักวิเคราะห์คนไหน
นักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ NSA ที่พวกเขาหลอกล่อ

438
00:41:09,440 --> 00:41:12,606
สมาชิกวุฒิสภาไงล่ะ
สมาชิกอาวุโสของทำเนียบขาวคนนั้น

439
00:41:12,690 --> 00:41:17,690
ช่างเป็นผู้ว่าราชการ ช่างเป็นคนบ้าอะไร
เรากำลังตามล่าตัวใหญ่

440
00:41:17,773 --> 00:41:21,398
- ให้ฉันถามคำถามคุณ
- ใช่.

441
00:41:21,481 --> 00:41:26,648
นักเต้นระบำเปลื้องผ้าหรือแม่บ้าน
โต๊ะ VIP ล่อลวง Green Beret...

442
00:41:26,731 --> 00:41:30,148
- ทำไมต้องเป็นหมวกเบเร่ต์สีเขียว?
- มันเป็นแค่เรื่องสมมุตินะเพื่อน

443
00:41:30,231 --> 00:41:34,648
ฉันสังเกตเห็นว่า "สมมุติ"
ไม่ตกหลุมรักทีมซีลเก่าของเขา

444
00:41:34,731 --> 00:41:38,731
- ตราบใดที่ไม่ใช่กองทัพบก
- โอเค นาวิกโยธิน

445
00:41:38,815 --> 00:41:40,940
- นาวิกโยธิน ทานัส
- นั่นไง.

446
00:41:41,023 --> 00:41:44,065
ฉันแค่บอกว่าหมวกเบเร่ต์สีเขียว
คงจะโดนล่อลวงเป็นที่สุด

447
00:41:44,148 --> 00:41:45,773
เป็นไปได้มากที่สุด?

448
00:41:45,856 --> 00:41:47,815
ต้องการควบคุมทีมของคุณหรือไม่?

449
00:41:48,481 --> 00:41:51,815
สิ่งเหล่านี้เป็นของทหาร ทิ้งพวกเขาไว้
แก้เสียเถิด ไม่เช่นนั้นก็จะเหลือแต่การจมปลักอยู่กับตนเอง

450
00:41:51,898 --> 00:41:55,231
- อย่าพูดหน่วยของฉัน
- ทำไมต้องเป็นทหาร?

451
00:41:55,315 --> 00:41:57,981
- ทำไมไม่เป็นผู้อำนวยการโรงเรียนล่ะ?
- พร้อม.

452
00:41:58,065 --> 00:41:59,106
คนงี่เง่าคนนี้

453
00:41:59,190 --> 00:42:03,273
ผู้ชายคนนั้น ให้เป็นคนนี้.. ลัทธิ!

454
00:42:03,356 --> 00:42:07,065
คุณมียูนิตชั้นยอดที่ดีที่นี่
โจ. เดียวกัน.

455
00:42:09,440 --> 00:42:14,065
คุณมีผู้ชายอยู่ในคณะกรรมการโรงเรียน
ผู้ที่ถูกผู้หญิงล่อลวง

456
00:42:14,148 --> 00:42:16,940
นักเต้นระบำเปลื้องผ้าไม่ได้จัดการตัวแทน
ใครเป็นผู้จัดการ?

457
00:42:17,023 --> 00:42:19,523
ในระดับที่ต่ำกว่า
มีการแต่งตั้งตัวแทนเฉพาะทาง

458
00:42:19,606 --> 00:42:24,690
และในระดับที่สูงขึ้น
ในระดับของฉัน ฉันจะหมุนเวียนตัวแทน

459
00:42:24,773 --> 00:42:28,940
- สิ่งเหล่านี้เป็นของคุณหรือเปล่า Olesya?
- ไม่

460
00:42:29,023 --> 00:42:31,981
- ของคุณคืออะไร?
- เราไม่กังวลเกี่ยวกับเธอแล้ว

461
00:42:32,065 --> 00:42:34,523
- ทำไมไม่ตอนนี้?
- เพราะเธอยังเป็นความลับอยู่

462
00:42:35,773 --> 00:42:40,065
ชั้นที่สองของปิรามิด
การทิ้งระเบิดข้อมูล

463
00:42:40,148 --> 00:42:44,731
มันจะเป็นการบิดเบือนข้อมูลการกระทำโดยตรงหรือไม่?
หรือเราจะรวมสิ่งนี้เข้ากับข้อมูลที่ผิด?

464
00:42:44,815 --> 00:42:48,648
โดยพื้นฐานแล้ว
สิ่งใดก็ตามที่อาจบดบังความจริง

465
00:42:48,731 --> 00:42:51,315
ฉันหมายความว่าคุณสามารถเห็น...

466
00:42:53,065 --> 00:42:55,481
- เธอยังเป็นความลับอยู่
- นั่นคือสิ่งที่เธอพูด

467
00:42:55,565 --> 00:42:59,065
ทำไม สิ่งนี้มีประโยชน์อะไรสำหรับเรา?

468
00:42:59,148 --> 00:43:05,148
- หยุดพวกเขาจากการฆ่าเธอ
- เราปกป้องเธอ หรือไม่.

469
00:43:05,231 --> 00:43:08,523
เรานำเธอไปออกโทรทัศน์ระดับชาติ
และเราได้ประกาศแก่ลมทั้งสี่

470
00:43:08,606 --> 00:43:11,148
คุณเคยเห็นรายชื่อตัวแทนของเธอหรือไม่?

471
00:43:12,440 --> 00:43:16,898
- คุณเห็นมันไหม?
- ใช่. ใช่ ฉันเห็นมัน

472
00:43:20,481 --> 00:43:25,648
- แล้วไคล์ล่ะ?
- ฉันไม่สามารถบอกคุณได้

473
00:43:25,731 --> 00:43:28,690
- พูดคุยกับผู้บริหารและ...
- นั่นช่วยฉันเรื่องไร้สาระได้สามชั่วโมง

474
00:43:28,773 --> 00:43:31,648
คุณจะต้องไปพบเธอด้วยตนเอง
แต่มันหนัก

475
00:43:31,731 --> 00:43:33,940
บอกฉันสิ ไคล์

476
00:43:38,106 --> 00:43:40,023
คุณพูดเองแล้ว

477
00:43:42,565 --> 00:43:46,606
ใครบางคนจาก NSA? จากจสก?

478
00:43:48,690 --> 00:43:50,606
สมาชิกวุฒิสภา?

479
00:43:51,981 --> 00:43:53,565
สมาชิกวุฒิสภา?

480
00:43:56,606 --> 00:44:01,065
- โบกมือกี่ครั้ง?
- ฉันนับถึงห้า

481
00:44:01,148 --> 00:44:06,523
นั่นเป็นเหตุผลที่เราทำไม่ได้
เปิดโปง ไม่เช่นนั้นทุกอย่างจะพังทลายลง

482
00:44:06,606 --> 00:44:09,523
- นั่นไม่ใช่เป้าหมายเหรอ?
- บางที.

483
00:44:09,606 --> 00:44:11,398
สบายใจเรื่องราคามั้ย?

484
00:44:11,481 --> 00:44:15,106
ประเทศชาติสงสัยในความจงรักภักดีของ
ข้าราชการที่ได้รับเลือกทั้งหมด?

485
00:44:15,190 --> 00:44:17,648
ดูข่าวร่วมเพศสิ ไคล์
เราอยู่ที่นั่นแล้ว

486
00:44:19,023 --> 00:44:23,981
- ฉันต้องการเปิดเผยสิ่งนี้ต่อสาธารณะ
- มันไม่ฉลาดเลยที่จะเปิดเผยเรื่องนี้ต่อสาธารณะ

487
00:44:24,065 --> 00:44:26,940
- คุณอยากให้หนูออกมาจากหลุมไหม?
- เราคุยกันเรื่องนี้ระหว่างทาง

488
00:44:27,023 --> 00:44:28,481
ขวา.

489
00:44:36,106 --> 00:44:38,624
- เก็บเธอไว้ที่นี่ โอเคไหม?
- เราจะหยุดเธอไหม?

490
00:44:38,690 --> 00:44:41,315
เป็นการกักขังอย่างไม่เป็นทางการ
เธอไม่จากไป

491
00:44:41,398 --> 00:44:44,106
ถ้าฉันต้องไปฉี่
ทั้งทีมไปกับเธอ

492
00:45:06,981 --> 00:45:08,440
ระหว่าง.

493
00:45:08,940 --> 00:45:11,023
- ราตรีสวัสดิ์.
- คุณพูดอะไรโจ?

494
00:45:12,356 --> 00:45:16,565
- Oleksandra ปลอมตัวไปหรือเปล่า?
- ถูกต้อง.

495
00:45:17,523 --> 00:45:21,523
- วัตถุประสงค์ทางยุทธวิธีคืออะไร?
- คุณเคยเห็นเอกสารแหล่งที่มาของเธอหรือไม่?

496
00:45:21,606 --> 00:45:24,065
- ไม่ครับ.
- มันน่าประทับใจ.

497
00:45:42,773 --> 00:45:46,231
ข้อมูลหรือคะแนนเสียงที่ได้รับ
เป็นประโยชน์ต่อรัสเซียเหรอ?

498
00:45:46,315 --> 00:45:48,940
ไม่ นักวิเคราะห์ของเรา
พวกเขาไม่สามารถกำหนดสิ่งใดได้

499
00:45:49,023 --> 00:45:51,731
ทั้งห้าได้รับการสนับสนุนอย่างเปิดเผย
ยูเครน

500
00:45:51,815 --> 00:45:55,940
และลงมติเห็นชอบแต่ละชุด
ความช่วยเหลือจากสภาคองเกรส

501
00:45:56,023 --> 00:45:58,023
ซึ่งไม่น่าแปลกใจเลยโจ

502
00:45:58,106 --> 00:46:01,981
เธอภักดีต่อยูเครน มันจะไม่เป็นอันตราย
ชาติของเขาอย่างมีสติ

503
00:46:02,065 --> 00:46:05,690
- คุณรับสมัครตัวแทนอย่างไร?
- สี่อย่างดี หนึ่งครั้งโดยใช้กำลัง

504
00:46:05,773 --> 00:46:07,231
ดีอย่างไรและอย่างไรด้วยกำลัง?

505
00:46:07,315 --> 00:46:09,856
กองทุนรณรงค์สำหรับสองคน
การลงทุนขนาดใหญ่ในที่อื่น

506
00:46:09,940 --> 00:46:12,231
และคู่สมรสของบุคคลอื่นเป็นผู้จัดการ
บริษัทการลงทุน

507
00:46:12,315 --> 00:46:15,315
เธอติดต่อบริษัทนี้
ด้วยกองทุนรวมที่ลงทุนของรัสเซีย

508
00:46:15,398 --> 00:46:18,731
ห้องพักสมัยเก่า

509
00:46:21,648 --> 00:46:23,773
มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับเรา
อัพเดทให้คุณทุกเรื่องโจ

510
00:46:27,148 --> 00:46:29,481
เราควรแจ้งให้รัสเซียทราบ
ว่าเรามีตัวแทนของพวกเขา

511
00:46:31,481 --> 00:46:32,565
เรากำลังรอให้คุณติดต่อเรา

512
00:46:32,648 --> 00:46:34,981
หากเราติดต่อเรา
แสดงความสนใจในการเจรจา

513
00:46:35,065 --> 00:46:37,940
- ให้ทรัพย์สินแก่พวกเขา
- ไม่ใช่สิ่งที่เราทำ

514
00:46:39,523 --> 00:46:41,773
ให้พวกเขารู้ว่าเรามีมัน

515
00:46:41,856 --> 00:46:45,440
เราแจ้งให้คุณทราบด้วยคำชี้แจง
ของเลขาธิการสื่อมวลชน

516
00:46:50,106 --> 00:46:54,856
ไม่มีชื่อไม่มีรูปถ่าย เราเพียงโฆษณา
ที่เราจับกุมสายลับรัสเซีย

517
00:46:54,940 --> 00:46:57,523
ผู้ทรงสร้างการติดต่อ
พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ หลายคน

518
00:46:57,606 --> 00:47:00,565
และใครใช้วิธีขู่กรรโชกบังคับ
เจ้าหน้าที่บางคนเหล่านี้

519
00:47:00,648 --> 00:47:04,273
นี่คือจุดเริ่มต้นของการสอบสวน
และเพื่อความมั่นคงของชาติ

520
00:47:04,356 --> 00:47:06,731
ไม่มีข้อมูลอื่น
จะถูกเผยแพร่

521
00:47:06,815 --> 00:47:10,773
ให้เราได้แสดงจุดยืน
ว่าเรารู้ทุกอย่าง

522
00:47:10,856 --> 00:47:14,440
สิ่งที่พวกเขาจินตนาการเรารู้ว่าจะมีมากขึ้น
กว่าสิ่งที่เรากำหนด

523
00:47:14,523 --> 00:47:18,065
- การปกปิดนี่แหละที่ทำให้คุณตะลึง
- พวกเขาจะพยายามปกปิดทุกอย่าง

524
00:47:18,148 --> 00:47:20,856
มันเหมือนกับเกมตุ่น
แต่ทั้งหมดจะออกมาพร้อมๆ กัน

525
00:47:23,523 --> 00:47:26,481
- เราจะเอาแพ็คออกไปข้างนอกแล้ว
- แล้วคุณยูเครนล่ะ?

526
00:47:26,565 --> 00:47:29,690
เราปล่อยเธอไปและตื่นตัว ทั้งหมด
ผู้ติดต่อของเธอจะติดต่อเธอ

527
00:47:29,773 --> 00:47:32,356
ตัวแทน SVR ทั้งหมดในภูมิภาค
พวกเขาจะติดต่อคุณด้วย

528
00:47:33,815 --> 00:47:37,731
- โรงนาเผาเพื่อจับหนู
- ค่ะคุณผู้หญิง

529
00:47:37,815 --> 00:47:43,565
- สุดท้ายแล้ว คุณก็จะไร้โรงนา
- โรงนาไม่ใช่ของเราด้วยซ้ำ

530
00:47:43,648 --> 00:47:48,106
- มันโหดร้ายกับเพื่อนใหม่ของเรา
- เธอหลอกเราตั้งแต่แรก

531
00:47:48,190 --> 00:47:52,981
- เราอนุญาตและเราใช้มัน
- ทำไมต้องหยุดตอนนี้?

532
00:47:54,773 --> 00:47:59,606
ใครอยู่ที่บ้านไม่ได้บอกฉัน
พบภาพสนามบิน

533
00:47:59,690 --> 00:48:03,273
พวกเขาบอกว่าใครที่ไหนและเมื่อไหร่

534
00:48:03,398 --> 00:48:05,940
มันเป็นเธอหรือคุณรู้ว่ามันเป็นใคร

535
00:48:06,023 --> 00:48:11,731
พวกเขาเห็นตัวเองเป็นหมาป่า โยนมัน
กลับไปหาหมาป่าและค้นหา

536
00:48:19,606 --> 00:48:21,398
ขอฉันคิดดูก่อน

537
00:48:24,315 --> 00:48:25,315
ขอบคุณ.

538
00:48:34,815 --> 00:48:37,648
- คุณคิดว่าเขาจะไปทางไหน?
- เขาตัดสินใจแล้ว

539
00:48:37,731 --> 00:48:40,398
- ฉันคิดว่ามันแตกแยก
- เขาตัดสินใจแล้ว

540
00:48:40,481 --> 00:48:42,648
อย่านอนไม่หลับเพราะคำว่า "ไม่"

541
00:48:46,523 --> 00:48:49,690
เมื่อคืนที่ผ่านมา
เจ้าหน้าที่ต่อต้านข่าวกรองของ FBI

542
00:48:49,773 --> 00:48:53,981
ได้จับกุมตัวแทน
ของหน่วยสืบราชการลับรัสเซีย,

543
00:48:54,065 --> 00:48:57,065
หรือ SVR ตามที่ทราบกันดี
ระหว่างหน่วยสืบราชการลับ

544
00:48:57,148 --> 00:49:01,690
สหรัฐฯ กำลังเตรียมข้อกล่าวหา
การจารกรรมตามหลักฐาน

545
00:49:01,773 --> 00:49:07,190
ที่เกี่ยวพันกับตัวแทนในการติดสินบน
และการขู่กรรโชกเจ้าหน้าที่สหรัฐ

546
00:49:07,273 --> 00:49:12,565
เจ้าหน้าที่ของรัฐและท้องถิ่น
เช่นเดียวกับพลเมืองสหรัฐฯ

547
00:49:12,648 --> 00:49:17,606
ในภาคการป้องกัน
และเทคโนโลยีสารสนเทศ

548
00:49:17,690 --> 00:49:22,315
เรากำลังซ่อนชื่อทั้งหมด
ในขณะที่การสอบสวนเกิดขึ้น

549
00:49:22,398 --> 00:49:24,940
- เขาถูกควบคุมตัวที่ไหน?
- ฉันไม่สามารถเปิดเผยมันได้

550
00:49:25,023 --> 00:49:29,231
- คุณจะถูกเรียกเก็บเงินเมื่อใด?
- ขึ้นอยู่กับอัยการสูงสุด

551
00:49:29,315 --> 00:49:33,565
- จะมีการแถลงข่าวหรือไม่?
- เรายังไม่มีข้อมูลนั้น

552
00:50:51,773 --> 00:50:53,773
คำบรรยาย: คาร์ลา บาร์โรโซ

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net